Antonas Čechovas: „Elgeta“ — malkas iš tiesų skaldė Olga

Advokatas Sergejus Skvorcovas pagauna elgetą meluojant: vienur šis prisistato mokytoju, kitur studentu. Pasipiktinęs pasiūlo užsidirbti skaldant malkas. Virtuvės darbininkė Olga nuveda vyrą į pašiūrę, bara jį, o jis vos pajudina kirvį. Vyrui šalta, jis serga ir nebegali gerai valdyti rankų. Vėliau žmogus grįžta įvairių darbų ir galiausiai gauna laišką, padedantį susirasti raštininko vietą.

Po dvejų metų prie teatro kasos Skvorcovas sutinka pasikeitusį Luškovą, dirbantį notaro kontoroje. Atėjęs į teatrą ir pamatęs, kaip Luškovas perka bilietą, advokatas jo pasiteirauja, iš ko dabar gyvena. Advokatas didžiuojasi savo pamoka. Tada išgirsta netikėtą prisipažinimą: nė vienos malkos Luškovas pats nesuskaldė — viską padarydavo Olga. Jos ašaros ir pagalba jį pakeitė labiau negu gėdinimas. Pasakojimas baigiasi ne teorija apie auklėjimą, bet dėkingumu moteriai, kurios tikrojo darbo šeimininkas net nebuvo matęs.

Ryšys su skaitiniais. Gailestingumo raugas gali veikti nematomai ir pakeisti žmogų, kurį išoriškai jau buvome įvertinę.

Šaltinis: Antonas Čechovas, Elgeta, Constance Garnett vertimas.

Šventadienis · 16 eilinis sekmadienis (A)