Šv. Kazimieras, Lietuvos globėjas