Šv. Juozapas, Švč. Mergelės Marijos Sužadėtinis