Džiaugsmas radus dirvoje paslėptą lobį
Lobis randamas dirvoje, perlas — ieškant vertingų perlų. Vienas žmogus aptinka netikėtai, kitas kryptingai ieško, tačiau abu pervertina visa, ką turi. Radėjas įsigyja ne pavienį daiktą, o visą dirvą, kurioje aptiko lobį. Ἀπὸ τῆς χαρᾶς (Apò tês charâs) — „iš džiaugsmo“ — paaiškina pirmojo veiksmą. Dėmesio centre yra ne vien netekties kaina, o tai, dėl ko verta pasirinkti.
Senovėje turtas būdavo slepiamas žemėje, tačiau palyginimas nėra detali turto teisės byla ar kiekvienos pirkėjo gudrybės patvirtinimas. Ἐμπόρῳ (Empórō) nusako prekybininką, išmanantį, ko ieško. Net patyręs vertintojas randa tai, kas pranoksta jo ankstesnį rinkinį. Scottas Hahnas šį pasirinkimą sieja su Kristaus pažinimu: Karalystė perrikiuoja ne vien daiktus, bet planus ir prioritetus. Pirklys parduoda visa, ką turi, kad nusipirktų būtent vieną brangų perlą.
Šaltinis: Cambridge Bible, matthew 13; Hebrajų / graikų originalas, matthew 13; Scott Hahn, Treasures of the Kingdom, XVII eilinis sekmadienis A.
Šventadienis · 17 eilinis sekmadienis (A)
