Šv. Kotryna Sienietė: teisingumui būtina gailestingumo šviesa

Be gailestingumo teisingumas pasiliktų žiaurumo šešėlyje ir virstų neteisybe.

Pirmasis laiškas Urbonui VI · vertimas į lietuvių kalbą

Pirmajame išlikusiame laiške popiežiui Urbonui VI šv. Kotryna Sienietė kalba apie ganytoją, įsišaknijusį meilėje. Ji prašo neatidėlioti Bažnyčios ydų taisymo, tačiau teisingumo perlą nešioti kartu su gailestingumu. Vien griežtumas gali virsti žiaurumu, o tikras rūpestis žmogumi reikalauja ir drąsos parodyti jo žaizdą.

Ypač konkrečiai ji užtaria nuo bendrystės nutolusias Toskanos bendruomenes. Jų prašymas gali būti netobulas, tačiau ganytojas raginamas neatmesti pradžios: priimti iš sergančio žmogaus tai, ką jis šiuo metu pajėgia duoti. Kotryna pripažįsta, kad skriaudą reikia atitaisyti. Ji prašo duoti žmogui progą pradėti grįžti į bendrystę su Bažnyčia. Laiške panaudojamas gydytojo darbas. Gebantis gydyti žmogus matuoja pagalbą pagal ligonio jėgas ir padeda jam pradėti sveikti. Palyginimu rūpestis pritaikomas konkrečiam žmogui.

Ryšys su skaitiniais. Mt 18: brolio laimėjimas reikalauja ir tvirtos tiesos, ir tikros galimybės pradėti grįžti.

Šaltinis: Šv. Kotryna Sienietė, pirmasis laiškas Urbonui VI; vert. Vida D. Scudder, 1905.

Šventadienis · 23 eilinis sekmadienis (A)