Šv. Augustinas · Dievo atvaizdas ir išganymas visoms tautoms
Tu sukūrei mus pagal savo paveikslą ir panašumą.
Psalmės 66(67) aiškinimas, 4 · vertimas į lietuvių kalbą
Tiesa yra Kristus, Kelias yra Kristus: eik juo.
Ten pat, 5 · vertimas į lietuvių kalbą
Psalmės maldą, kad Dievas nušviestų savo veidą, šventasis Hipono vyskupas Augustinas susieja su žmogaus sukūrimu pagal Dievo paveikslą. Viešpaties veidui netrūksta šviesos; jos reikia mūsų pažinimui ir nuodėmės aptemdytam atvaizdui. Prašoma atkurti tai, ką pats Kūrėjas žmoguje suformavo. Pirmoji jo siūloma prasmė yra apreiškimas: Dievas leidžia pažinti tai, kas anksčiau žmogui buvo paslėpta. Antroji prasmė liečia paties Dievo paveikslo atkūrimą.
Toliau psalmės kelią ir išganymą jis atpažįsta Kristuje. Senasis Simeonas laiko Kūdikį, tačiau šis Kūdikis yra ir jo motinos Kūrėjas, ir visų tautų Gelbėtojas. Psalmės horizontas lieka platus: Dievo išganymą kviečiama pažinti visoje žemėje.
ST → NT. Augustino kristologinis skaitymas: Pradžios knygos Dievo atvaizdas ir psalmės išganymo Kelias → Kristus, atnaujinantis žmogų ir nešantis išganymą tautoms. Simeonas paliudija šį išsipildymą.
Šaltinis: Augustinas, Psalmės 66(67) aiškinimas; New Advent antraštė Exposition on Psalm 67.
Šventadienis · 20 eilinis sekmadienis (A)
