Kleopo ir bendrakeleivio sakinys ἠλπίζομεν reiškia „mes vylėmės“. Jie tebeturi žinių apie tuščią kapą, bet savo pasakojimą kuria iš praeities vilties ir nusivylimo. Luko nuoroda į Emausą sukėlė skirtingų vietos tapatinimų. Vieno jų, el Kubeibės, kasinėjimus ir kelių istoriją aprašo Bellarmino Bagatti; ataskaita padeda suprasti vietos tradiciją, bet nepatvirtina mokinių kelio.

Jėzus διερμήνευσεν, „išaiškino“, ką apie jį sako Raštai, pradėdamas Moze ir pranašais. Jo aiškinimas tuos pačius įvykius įrašo į kitą pasakojimą: kančia jame tampa keliu į šlovę. Dar iki atpažinimo prie stalo mokiniai gauna raktą suprasti tai, ką patys ką tik atpasakojo.

Šaltinis: Lk 24 · graikiškas Nestle 1904 m. leidimas; B. Bagatti, I Monumenti di Emmaus El-Qubeibeh e dei dintorni, kasinėjimų ataskaita (1947).

Šventadienis · Kristaus Prisikėlimas – šv. Velykos