Ef 5, 15–17 · Laiką branginti reiškia atpažinti progą gėriui

Ἀκριβῶς (Akribôs) reiškia atidžiai, rūpestingai. Gyvenimas nusakomas ėjimo vaizdu: svarbi ne vien bendra kryptis, bet ir konkretūs žingsniai. Tiek neišmanėlis, tiek išmintingasis eina, tačiau juos išduoda jų pačių žingsniai. Ἐξαγοραζόμενοι (Exagorazómenoi) turi pirkimo, išpirkimo atspalvį, o καιρόν (kairón) čia nusako laiką kaip pasitaikančią progą.

Autorius ragina tokios progos nepraleisti, nes aplinka savaime nepadeda rinktis gero. Kito sakinio užduotis – suprasti Viešpaties valią – paaiškina laiko vertę. Dienos yra piktos, todėl budrumo reikia dabar. Kalbama apie išmintingą pasirinkimą Dievo akivaizdoje; vien užpildyti daugiau valandų darbais dar nereiškia įvykdyti šį raginimą.

Šaltinis: NABRE / USCCB · Ef 5, 15–20 · išmintingo gyvenimo ir dėkojimo sandara; Cambridge Bible · Ef 5, 15–20 · istorinis anglikonų komentaras; GreekEphesians5:15 · originalo tekstas ir gramatika; GreekEphesians5:16 · originalo tekstas ir gramatika.

Šventadienis · 20 eilinis sekmadienis (B)