Šv. Jonas Auksaburnis apie laisvą atsaką, kai laikas trumpas

Esame raginami jau dabar iškeliauti.

XIX, apie 1 Kor 7, 29 · vertimas iš anglų k.

Jis tai palieka jų pačių pasirinkimui.

XIX, prieš 1 Kor 7, 35 · vertimas iš anglų k.

Jis verčiau patraukia juos darydamas nuolaidą.

XIX, prieš 1 Kor 7, 35 · vertimas iš anglų k.

Šventasis Konstantinopolio vyskupas Jonas Auksaburnis Pauliaus žodžius apie trumpą laiką paaiškina išvykimo vaizdu. Įsivaizduokime žmones, kurie jau kviečiami išeiti, tačiau dar bėga gilyn į vietą, kurią teks palikti. Šitaip homilistas perteikia dviejų krypčių įtampą. Pauliaus žodis kreipia žvilgsnį į ateitį, o kasdieniai rūpesčiai gali prikaustyti prie dabarties. Kai tenka išvykti, žingsniai tolyn nuo išėjimo kainuoja dalį likusio laiko. Palyginimas nukreiptas į klausytoją, kuris dar gali paklausti, kam skirti savo dieną.

Toliau Auksaburnis pastebi, kaip Paulius kalba apie pasirinkimus. Apaštalas išdėsto, kas gali padėti atsidėti Viešpačiui, ir palieka vietos pačių klausytojų sprendimui. Homilistas tai pastebi skaitydamas Pauliaus paaiškinimą, kad jis nenori užmesti kilpos. Šio sekmadienio skaitinį tai padeda išgirsti kaip raginimą peržiūrėti prioritetus ir laisvai apsispręsti, kuo užpildyti likusį laiką.

ST → NT. Šio sekmadienio skaitiniuose Pauliaus raginimą atsižvelgti į ateitį galima gretinti su žvejų laisvu atsiliepimu į Jėzaus kvietimą.

Šaltinis: Jonas Auksaburnis, XIX homilija apie Pirmąjį laišką korintiečiams.

Šventadienis · 3 eilinis sekmadienis (B)