Mt 21 · Abiejų sūnų atsakymai tikrinami pagal darbus

Šio palyginimo rankraštinė tradicija turi kelias formas: kai kur sukeista sūnų eilė, esama ir kitokio atsakymo į Jėzaus klausimą. Oficialūs lietuviški skaitiniai pateikia iš pradžių atsisakiusį, bet vėliau nuėjusį sūnų pirmą. Į Jėzaus klausimą, kuris įvykdė tėvo valią, Mišių skaitinyje pašnekovai atsako: pirmasis.

Šie variantai neturėtų nukreipti į spėjamą abiejų vaikų amžių ar paveldėjimo tvarką — pasakojimas jų nenurodo. Klausimas lieka konkretus: kuris padarė tėvo valią? Tinkamas titulas, eilė šeimoje ar pažado mandagumas nepakeičia to, ar sūnus tikrai nuėjo į vynuogyną. Jėzus abiem atvejais leidžia patiems klausytojams pasakyti, kuo skiriasi dviejų sūnų atsakai. Jų sprendimas paskui pritaikomas atsiliepimui į Jono Krikštytojo kvietimą.

Šaltinis: USCCB · Mt 21 · tekstas ir pastabos.

Šventadienis · 26 eilinis sekmadienis (A)