Šv. Grigalius Narekietis: prieš aiškindamas Žodį prašo malonės

Ištiesk virš manęs savo dešinę ir sustiprink mane savo malone.

Raudų knyga, malda34B · iš Bibliaclerus anglų teksto · rengėjo vertimas

„Raudų knygos“ 34-ojoje maldoje šventasis Grigalius Narekietis kreipiasi į Šventąją Dvasią. Jis prašo suminkštinti širdies dirvą, apšviesti protą ir išsklaidyti užmaršties miglą. Išvardijami pranašai, apaštalai ir mokytojai, kuriuos Dvasia jau ugdė. Iš tos pačios Dvasios besimeldžiantis žmogus tikisi gauti išminties. Maldininkas save prilygina dirvai, kurioje Dvasios sėkloms dar reikia vietos įsišaknyti. Jei žodis bus priimtas ir augs, jo vaisius patirs ne tik jį išsakęs žmogus, bet ir susirinkusieji klausyti. Gerumo ir pažinimo jis tikisi iš Dvasios.

Ypač konkretus prašymas susijęs su Rašto aiškinimu. Prieš pradėdamas kalbėti apie Dievo Žodį, jis meldžia užuojautos ir malonės, kad kalba būtų naudinga klausantiems, o gyvenimas rodytų gerą pavyzdį. Tai padeda homilijai besirengiančiam žmogui priimti antrojo skaitinio kvietimą remtis Dievo galia. Gautas pažinimas turi tapti atsakingai ištartu žodžiu, padedančiu kitiems augti.

Šaltinis: Šv. Grigalius Narekietis · Raudų knyga, malda34B, Thomas J. Samuelian vertimas.

Šventadienis · 2 gavėnios sekmadienis (A)