Pasakojimas apie girtuoklės Ados Jurkės palikuonis Vokietijoje. Per 85 metus iš 709 susektų palikuonių buvo daug negyvų gimusių, elgetų, paleistuvių ir pasmerktų už nusikaltimus. Taip pat pateikiami panašūs skaičiai apie amerikiečio girtuoklio palikuonis. Pasakojime cituojamas Vokietijos gydytojo tyrimas, rodantis didesnį mirtingumą ir ligotumą girtuoklių šeimose. Pasakojimas iliustruoja alkoholizmo baisias pasekmes šeimai ir visuomenei.

18 šimtmečio girtuoklės Ados Jurkės palikuonių per 85 metus buvo 834 žmonės, kurių 709 asmenų pasisekė susekti gyvenimus. Tarp tų 709 girtuoklės motinos palikuonių buvo: 106 negyvi gimę, 142 elgetos, 64 išmaldininkai, 181 paleistuvė, 76 dėl didelių nusikaltimų ir 7 dėl žmogžudystės pasmerkti mirti. Valstybei tos giminės išlaikymas per 85 m. atsiėjo apie 5 milijonus markių (12 mln. litų). — Tarp girtuoklio amerikiečio Makso Junkerio palikuonių priskaičiuota 204 piktadariai ar žmogžudžiai, 280 silpnapročių, neregių ir džiova sergančių, 300 mirusių kūdikystėje. Tos giminės ligonių ir nusikaltėlių išlaikymas valstybei kainavo apie keturis milijonus dolerių. — Vienas Vokietijos gydytojas sekė 10 blaivių ir 10 girtuoklių šeimų palikuonių gyvenimą. Iš beveik lygaus skaičiaus (apie 60) vaikų girtuoklių šeimose kūdikystėje mirė 25, o blaiviose – tik 5. Tarp gyvenusių vaikų girtuoklių šeimose daugiau kaip 20 buvo įvairių ligų ištiktų: silpnapročių, epileptikų ir t. t. Ir tik 10 vaikų kaip reikiant užaugo. Blaiviose šeimose, priešingai, tik šeštoji vaikų dalis mirė kūdikystėje arba buvo ligotų. — Dar kitas gydytojas surinko gyvenimo duomenis 819 palikuonių, kilusių iš 215 girtuoklių šeimų. Jis rado toje giminėje 174 negyvus gimusius arba greit mirusius kūdikius; 427 vaikai užaugo ir pasidarė nepataisomais girtuokliais; iš šimto buvo 60 nesveikų, 19 įvairių ligų kankinamų, 14 išsigimėlių… — „Truputis raugo suraugina visą įmaišalą“ (Gal 5, 9).