Tišmaʿ reiškia „išklausyk“. Tai tas pats prašymas, kurį karalius kitose maldos vietose taria už savo tautą. Čia jis nori, kad Dievas išklausytų ir už savo šalies ribų išėjusį maldininką. Žodžiai məḵôn šiḇtəḵā nurodo Viešpaties buveinę. Saliamonas ją sieja su dangumi, nors pats meldžiasi prie žmonių pastatytų Namų.

Karalius prašo, kad atsakas į vieno žmogaus maldą taptų žinomas visoms tautoms. Tuomet jos galėtų garbinti Viešpatį, kaip jį garbina Izraelis. Šventykla paženklinta Dievo vardu, o atsakymas į iš toli atėjusio žmogaus prašymą parodo, kiek plačiai tas vardas gali būti pažintas.

Šaltinis: 1 Kar 8, hebrajiškas tekstas su tarpueiliu vertimu; 1 Kar 8, šventyklos pašventinimo apeigos, USCCB.

Šventadienis · 9 eilinis sekmadienis (C)