Kaip ta psalmė mane veikė.

Vertimas iš anglų kalbos

Tai drebėjau iš baimės, tai šilau nuo vilties.

Vertimas iš anglų kalbos

Palikęs retorikos mokytojo pareigas Augustinas apsistojo bičiulio užmiesčio viloje Kasiciake. Su juo buvo motina Monika ir Alipijus, kuris, kaip ir Augustinas, dar rengėsi Krikštui. Augustinas prisimena, kaip ten skaitė ketvirtąją psalmę. Jos šauksmas iš vargo jam tapo sava malda. Jaudulys buvo matyti iš jo veido ir girdėti iš balso.

Augustinas būtų norėjęs, kad jį tada išgirstų žmonės, su kuriais anksčiau dalijosi manichėjų tikėjimu. Jis įsivaizdavo juos netoliese, pats apie jų buvimą nežinodamas. Taip jie būtų girdėję, kaip jis kalba su Dievu. Prisiminęs tą maldą Augustinas sako ir drebėjęs, ir sušilęs nuo vilties.

Ryšys su skaitiniais. Ps 4, 2. Psalmės šauksmą iš vargo Augustinas atpažino kaip žodžius, kuriais pats galėjo kreiptis į Dievą.

Šaltinis: Augustinas, Išpažinimai, IX knyga, 3–4 skyriai, §§6–9.

Šventadienis · 3 Velykų sekmadienis (B)