Anáthema éstō yra griežtas „tebūnie prakeiktas“. Paulius jį ištaria dukart ir savo paties vardo iš taisyklės neišima. Net hipotetinis angelas iš dangaus negalėtų pakeisti Evangelijos, kurią galatai priėmė. Pasikartojimas klausytojui leidžia išgirsti, kaip rimtai apaštalas vertina šį pavojų.

Aréskein reiškia „patikti“, „įtikti“. Skaitinio pabaigoje Paulius klausia, kieno palankumo jis ieško. Save jis vadina Christoû doûlos, Kristaus tarnu. Griežtas laiško tonas siejamas su šia priklausomybe. Galatų pritarimas būtų per maža priežastis keisti jiems perduotą žinią.

Šaltinis: Laiško galatams 1 skyriaus graikiškas tekstas, SBLGNT.

Šventadienis · 9 eilinis sekmadienis (C)