Po vakarienės Airijoje Gabrielis laiptų apačioje pamato žmoną Gretą sustojusią pasiklausyti dainos. Jis grožisi jos laikysena ir nesupranta, kodėl ji taip įdėmiai klausosi. Vėliau kambaryje Greta pasakoja, kad tą dainą mokėjo Maiklas Fiuris. Kai ji rengėsi išvykti, jau sunkiai sirgęs Maiklas naktį atėjo atsisveikinti ir stovėjo sode lietuje. Po savaitės jis mirė.

Gabrielis iš pradžių pavydi jaunuoliui, kurio seniai nebėra. Gretai baigus pasakoti, jis tyliai paleidžia jos ranką ir pasitraukia prie lango. Kai ji užmiega, prie lango jis mato sniegą ir įsivaizduoja tą patį sniegą ant Maiklo kapo. Vakaro pradžioje jį domino, kaip Greta atrodo. Dabar jis pamato, ko apie artimą žmogų taip ilgai nežinojo.

Ryšys su skaitiniais. Kol 3, 3 kalba apie Dieve paslėptą gyvenimą. Joyce’o buitinė scena leidžia pradėti nuo klausimo, kokios giliõs kito gyvenimo dalies iš pirmo žvilgsnio nematome.

Šaltinis: The Dead, Dubliners, pabaigos scena nuo dainos prie laiptų iki sniego.

Šventadienis · Kristaus Prisikėlimas – šv. Velykos