Nes mirtis negalėjo jo sulaikyti.

Vertimas į lietuvių kalbą

Trečiąją dieną prisikeldami su juo, jie sugrąžinami iš mirties į gyvenimą.

Vertimas į lietuvių kalbą

Aiškindamas Tikėjimo išpažinimo žodžius apie prisikėlimą Rufinas skaito psalmę, kurioje besimeldžiantysis atsiduria tarp mirusiųjų. Žodžius apie laisvę tarp mirusiųjų jis pritaiko Kristui. Net atsidūręs tarp mirusiųjų Kristus liko laisvas nuo mirties valdžios.

Rufinas pastebi, kad Ozėjo pranašystėje kalba žmonių bendruomenė. Trečiąją dieną ji tikisi atsikelti ir gyventi Dievo akivaizdoje. Rufinas šiuos žodžius skaito kaip tų, kuriuos Kristus pasiima su savimi į gyvenimą, balsą. Kai Evangelijoje Jėzus atveria mokiniams trečiosios dienos prasmę, Rufino pastebėta daugiskaita padeda suprasti, kodėl jo prisikėlimas yra gera žinia ir kitiems.

ST → NT. laisvasis tarp mirusiųjų (Ps 87 [88]) ir trečios dienos pažadas (Oz 6, 2) → Rufino aiškinama Kristaus pergalė ir žmonių prikėlimas su juo.

Šaltinis: Rufinas Akvilėjietis, Apaštalų tikėjimo išpažinimo komentaras, §30.

Šventadienis · 3 Velykų sekmadienis (B)