Ps 117 (118), 17–18 · Drausminimas nepanaikina gyvenimo

Yassōr yissərannî sustiprina pasakymą „drausmino mane“: šalia asmenuojamos formos pavartotas tos pačios šaknies bendraties absoliutas. Antra eilutės pusė pabrėžia, kad maldininkas nebuvo atiduotas mirčiai. Akcentas krinta į išsaugotą gyvenimą.

Ankstesnė eilutė paaiškina jo paskirtį – skelbti Viešpaties darbus. Tai išsigelbėjusiojo padėka, leidžianti kartu išsakyti griežtą išmėginimą ir džiaugsmą. Iš šių žodžių negalima daryti išvados, kad kiekviena kito žmogaus liga ar nelaimė yra Dievo bausmė.

Šaltinis: USCCB, Ps 118, 17–18 ir kontekstas; Ps 118, 18: hebrajiškos formos; Jonas Paulius II, audiencija 2003-02-12, § 2.

Šventadienis · 2 Velykų sekmadienis – Atvelykis (B)