Yālîn reiškia „pernakvos“. Vakare ašaros gali ateiti lyg nakvynės prašantis svečias. Rytui giesmė duoda kitą garsą. Rinnāh nusako džiugų šūksnį ar giesmę. Dviejų paros akimirkų sugretinimas leidžia girdėti laiko skirtumą tarp išgyvento įniršio ir ilgalaikio Dievo gerumo.

Māḥôl reiškia „šokis“. Lietuviškame liturginiame tekste maldininko rauda virsta džiaugsmu, o hebrajiškas vaizdas tą džiaugsmą leidžia pamatyti judantį. Jis šoka, nes prašymas padėti buvo išgirstas. Paskutinis dėkojimas įprasmina ir pirmesnę naktį, kurios ašarų maldininkas savo giesmėje neužmiršta.

Šaltinis: 30 psalmės hebrajiškas tekstas; X eilinio sekmadienio C skaitiniai, Lietuvos Katalikų Bažnyčia.

Šventadienis · 10 eilinis sekmadienis (C)