Katērtisménos nusako parengtą ar išmokytą žmogų. Jėzus sako, kad išmokytas mokinys bus kaip mokytojas. Šis sakinys stovi šalia vaizdo, kuriame vienas aklas žmogus veda kitą. Mokinys gali perimti ir mokytojo gebėjimą matyti, ir jo aklumą.

Kárphos yra mažas sausas gabalėlis ar krislas. Dokós reiškia siją. Jėzus sugretina dalykus, kurių dydžių neįmanoma supainioti, ir juos abu įtaiso akies vaizde. Išėmus savo siją atsidaro galimybė padėti broliui. Mokinio gebėjimas padėti prasideda nuo to, kad jis rimtai pažvelgia į savo paties kliūtį.

Šaltinis: Evangelijos pagal Luką 6 skyriaus graikiškas tekstas, SBLGNT; Graikų kalbos žodynų įrašai apie δοκός, The Ancient Bible.

Šventadienis · 8 eilinis sekmadienis (C)