Tarp šių didžiūnų buvo ir anas šimtininkas.

Vertimas iš anglų kalbos

sekdami jo tikėjimu

Vertimas iš anglų kalbos

Psalmės pabaigoje Augustinas sustoja prie tautų didžiūnų, kurie susirenka pas Abraomo Dievą. Vieną tokį žmogų jis atpažįsta Evangelijos šimtininke. Pats įpratęs duoti įsakymus, šimtininkas pripažįsta Jėzaus valdžią ir prašo vieno jo žodžio, kad tarnas pasveiktų.

Šimtininko tikėjimas leidžia išgirsti, kam skirta psalmės giesmė. Augustinas prisimena Jėzaus žodžius apie žmones iš rytų ir vakarų, kurie sės prie stalo su Abraomu, Izaoku ir Jokūbu. Drauge su patriarchais prie stalo atsiranda vietos tiems, kurie iš jų išmoko pasitikėti Dievu.

ST → NT. Augustinas Abraomo tikėjimą atpažįsta Evangelijos šimtininke (Lk 7,1–10), o tautų susibūrimą psalmėje (Ps 46 (47),10) gretina su Jėzaus pažadėtu stalu žmonėms iš rytų ir vakarų (Mt 8,11).

Šaltinis: Augustinas, 46 (47) psalmės aiškinimas, § 10.

Šventadienis · 7 Velykų sekmadienis – Šeštinės (B)