Kalėdų išvakarėse Skrudžas išprašo iš kontoros žmogų, renkantį aukas vargstantiems. Išaušus Kalėdų rytui jis tą patį vyrą pamato gatvėje. Iš pradžių susigėsta pagalvojęs, kaip tas į jį pažvelgs. Vis dėlto paspartina žingsnį, pasiveja jį, suima abi jo rankas ir atsiprašo.

Tada Skrudžas pasilenkia ir pašnibžda, kiek ketina paaukoti. Aukų rinkėjas nustemba. Skrudžas patvirtina sumą ir paaiškina, kad į ją įskaičiavo daug įsisenėjusių nepriemokų. Dikensas sumos skaitytojui nepasako, tačiau palieka patį Skrudžo paaiškinimą. Zachiejaus namuose apie pasikeitimą irgi prabyla žmogus, skaičiuojantis, ką nuo šiol turi duoti kitiems.

Šaltinis: Charles Dickens, „A Christmas Carol“, I ir V dalys, pokalbiai su aukų rinkėju.

Šventadienis · 31 eilinis sekmadienis (C)