Šv. Hildegarda Bingenietė · Giesmė įsišaknija Bažnyčioje

Šlovinimo giesmė pagal dangaus darną per Šventąją Dvasią įsišaknijo Bažnyčioje.

Vertimas iš lotynų kalbos

Dera, kad kūnas kartu su siela balsu giedotų Dievui šlovę.

Vertimas iš lotynų kalbos

Rupertsbergo bendruomenei uždraudus giedoti, Hildegarda rašė Mainco dvasininkams. Ji kvietė kruopščiai apsvarstyti, kas duoda pagrindą nutildyti besimeldžiančią bendruomenę. Jai rūpėjo, kad sprendimą lemtų teisingumas. Laiške ji paaiškino, kodėl bendruomenei taip svarbu giedoti.

Hildegarda rašo, kad ta pati Dvasia, per kurią Marija pagimdė Jėzų, įšaknydina Bažnyčioje šlovinimo giesmę. Giedant sielos malda įgauna kūno balsą. Šeštinių psalmės kvietimas ploti ir giedoti leidžia išgirsti, kaip visas žmogus atsiliepia į Dievo dovaną.

Ryšys su skaitiniais. Ps 46 (47),2.6–7 ir Apd 1,4–5. Bendruomenės giesmėje kūnas ir balsas atsiliepia į Dvasios dovaną.

Šaltinis: Šv. Hildegarda Bingenietė, 23-iasis laiškas Mainco dvasininkams, CCCM 91, p. 61–66.

Šventadienis · 7 Velykų sekmadienis – Šeštinės (B)