Prancūzų karalius Karolis V davė sūnui pasirinkti tarp karališko vainiko ir kardo. Sūnus pasirinko kardą, sakydamas „Per kardą prie vainiko!“. Tai iliustruoja idėją, kad per kovą ir sunkumus pasiekiamas tikrasis laimėjimas, ne nykstantis.

Prancūzų karalius Karolis Penktasis kartą savo kambaryje ant vieno stalo padėjo gražų karališką vainiką, o ant kito stalo – kardą. Pasišaukė sūnų ir tarė: „Pasirink ką nori: ar karališką vainiką, ar kardą?“ Sūnus pagriebė kardą ir sušuko: „Per kardą prie vainiko!“ — „Jie juk tai daro, kad gautų pragaištantį vainiką, mes gi nepragaištantį“ (1 Kor 9, 25).